Die Relux-Berechnungen sind von diesen Einstellungen ebenfalls nicht betroffen und entsprechen den bekannten lichttechnischen Anforderungen.

Der Schattenwurf der Leuchten selbst wird von Revit derzeit nicht korrekt behandelt, weshalb mit dem Add-on ein Eingriff mit Nebeneffekten vorgenommen werden muss: Bei Leuchten mit direkten/indirekten LDCs versucht das Add-on, die LDCs (Lichtverteilungskurven) aufzuspalten und die Teil-LDCs (direkte und indirekte Anteile) an den jeweiligen Rand der Geometrie zu legen.

Eine derartige Aufteilung der LDCs führt in der Regel zu besseren und plausibleren Visualisierungen mit dem in Revit verfügbaren Renderer.

Aufteilung der LDC > X%: Wenn der direkte oder indirekte Anteil einer Lichtverteilungskurve weniger als 5% beträgt, wird die Lichtverteilungskurve nicht geteilt und am unteren oder oberen Rand einer Leuchtengeometrie platziert. Ein Teil des abgestrahlten Lichts befindet sich im Schatten der Leuchtengeometrie.

Indirekter Anteil < 5%: keine Aufteilung.

Indirekter Anteil ≥ 5%: Die Lichtverteilungskurve wird geteilt.

Visualisierung / Berechnung des ldc-Anteils >Y%:  Revit ist nicht in der Lage, geteilte Lichtverteilungskurven oder mehrere Lichtverteilungskurven in einer Leuchte in den richtigen Proportionen darzustellen. 

Dies ist für die meisten Benutzer eine Quelle der Irritation, da sie fälschlicherweise glauben, dass der Hersteller die falsche Lichtverteilungskurve gespeichert hat. 

Die beiden folgenden Bilder verdeutlichen das Problem.

Beispiel für einen kleinen, gelb markierten indirekten Anteil.

Ein kleiner indirekter Anteil dieses Typs wird in Revit als geteilter LDC dargestellt, wie oben gezeigt. 

Wer derartige Irritationen vermeiden will, sollte den Wert höher ansetzen, etwa auf 30 %, und gleichzeitig Abstriche bei der Genauigkeit der Revit-Renderings in Kauf nehmen.

Ein Wert, der unter dem angegebenen Grenzwert liegt, würde dann einfach einen Teil der Lichtverteilungskurve abschneiden.